-
1 stal węglowa
• carbon steel• common steel• nonalloyed steel• ordinary steel• plain carbon steel• straight carbon steel• unalloyed steel -
2 stal miękka stal węglowa zawierająca
• soft steelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stal miękka stal węglowa zawierająca
-
3 stal węglowa konstrukcyjna zwykłej jakości
• tonnage steelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stal węglowa konstrukcyjna zwykłej jakości
-
4 stal
f steel- stal nierdzewna/kwasoodporna stainless/acid-resistant steel- huta stali a steelworks- nóż/szabla ze stali a steel knife/sword- □ stal besemerowska Techn. Bessemer steel- stal damasceńska Hist. damask (steel), Damascus steel- stal konstrukcyjna Techn. constructional steel- stal narzędziowa Techn. tool steel- stal niskostopowa Tech. low-alloy steel- stal niskowęglowa Techn. low-carbon steel- stal stopowa Techn. alloy steel- stal szybkotnąca Techn. high-speed steel- stal tyglowa Techn. crucible a. pot steel- stal tytanowa Techn. titanium steel- stal ulepszona Techn. toughened steel- stal węglowa Techn. carbon a. common steel- stal zbrojeniowa Techn. reinforced steel■ być twardym jak stal to be as hard as steel- mieć nerwy ze stali to have nerves of steel- mieć wzrok zimny jak stal to have steely eyes* * *-i; f* * *f.Gen.pl. -i steel; stal budowlana l. konstrukcyjna structural steel; stal damasceńska Damascus steel, damask; stal nierdzewna stainless steel; huta stali steelworks; walcownia stali steel mill; ostrze ze stali steel edge; ktoś jest twardy jak stal sb is hard as nails; spojrzenie zimne jak stal chilly look.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stal
-
5 stal
f сталь stal besemerowska бессемеровская сталь stal budowlana строительная сталь stal konstrukcyjna машиностроительная сталь stal martenowska мартеновская сталь stal narzędziowa инструментальная сталь stal nierdzewna нержавеющая сталь stal niskostopowa низколегированная сталь stal niskowęglowa малоуглеродистая сталь stal stopowa легированная сталь stal szybkotnąca быстрорежущая сталь stal tomasowska томасовская сталь stal węglowa углеродистая сталь stal wysokostopowa высоколегированная стальKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > stal
-
6 carbon steel
stal węglowa -
7 nonalloyed steel
stal węglowa -
8 plain carbon steel
stal węglowaEnglish-Polish dictionary for engineers > plain carbon steel
-
9 straight carbon steel
stal węglowaEnglish-Polish dictionary for engineers > straight carbon steel
-
10 unalloyed steel
stal niestopowastal węglowastal zwykła -
11 common steel
stal węglowastal zwykła -
12 ordinary steel
stal niestopowastal węglowa -
13 soft steel
stal miękka stal węglowa zawierająca -
14 tonnage steel
stal węglowa konstrukcyjna zwykłej jakości -
15 węglowy
adj* * *a.1. coal; epoka węglowa geol. the Carboniferous; górnictwo węglowe coal mining; przemysł węglowy coal industry; pylica węglowa pat. anthracosis, coal miners' pneumoconiosis; stal węglowa carbon steel.2. chem. carbon; kwas węglowy carbonic acid.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > węglowy
-
16 węglow|y
adj. 1. Geol., Górn. [przemysł, górnictwo, złoże, pył] coal attr. 2. Przem. [piec, smoła, gaz] coal attr.- kuchnia węglowa a coal-fired (kitchen) range- stal węglowa carbon steel3. Chem. [filtr, włókno] carbon attr.- węglowe związki chemiczne carbon compounds- kwas węglowy carbonic acidThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > węglow|y
См. также в других словарях:
stal — ż V, DCMs. i; lm M. e, D. i «stop żelaza z węglem i innymi pierwiastkami, otrzymywany z surówki przez wypalenie nadmiaru węgla, wytwarzany w wielu gatunkach o różnym stopniu twardości, kowalności, odporności na działanie korozyjne itp., mający… … Słownik języka polskiego
węglowy — przym. od węgiel (zwykle w zn. 1 i 2) a) w zn. 1: Kuchnia węglowa. Górnictwo węglowe. Przemysł węglowy. Zagłębie, złoże węglowe. ∆ geol. Epoka węglowa → karbon ∆ med. Pylica węglowa «rodzaj pylicy płuc, choroba zawodowa … Słownik języka polskiego
niskowęglowy — ∆ techn. Stal niskowęglowa «stal węglowa zawierająca niewielki procent węgla (do około 0,3%)» … Słownik języka polskiego
żelazo — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. żelazozie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pierwiastek chemiczny, ciężki, kowalny, miękki metal o wybitnych właściwościach magnetycznych, wyjątkowo łatwo się utleniający; w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Polonia Bytom — 50°21′27.21″N 18°53′55.38″E / 50.3575583, 18.8987167 Infobo … Wikipédia en Français